Termos de uso

O voar é operado pela OpenWings Automação Comercial Ltda., inscrita no CNPJ 63.852.648/0001-06, com sede na Rua Padre João Wislinski, 441, Santa Cândida, Curitiba, PR, CEP 82630-494, Brasil. O voar é um serviço independente e não tem vínculo com o GitHub.

Quando uma organização instala o app do voar no GitHub e aponta o runs-on de um workflow para um label do voar, cada job do GitHub Actions roda numa máquina virtual nova em São Paulo (AWS sa-east-1). Quando o job termina, a máquina se desliga e o disco dela é apagado.

Você entra no painel com a sua conta do GitHub. O voar atende apenas organizações do GitHub, não contas pessoais. Para contratar o serviço, você precisa ser maior de 18 anos e ter permissão para representar a organização que conectar.

Owners e admins da organização podem colocar crédito, mudar o limite de máquinas simultâneas, ajustar os avisos de saldo e criar ou revogar chaves de API somente leitura (voar_...), inclusive ao conectar aplicativos de IA por OAuth ou código de terminal. Membros da organização veem os jobs, o uso e o saldo.

Uma chave de API dá acesso de leitura aos dados da organização em /v1 e /mcp. Trate a chave como senha e revogue nas Configurações do painel se ela vazar. Você responde pelo que os workflows da sua organização executam nas máquinas do voar.

Toda organização ganha 3.000 minutos grátis por mês, contados na máquina de 2 vCPU. Eles voltam à meia-noite do dia 1º, no horário de Brasília (America/Sao_Paulo), e os minutos grátis que sobram no fim do mês não acumulam.

Depois dos minutos grátis, o consumo sai do saldo de crédito pré-pago, comprado em pacotes a partir de R$ 50 pelo Stripe Checkout. Não há plano nem assinatura. Cada job concluído é cobrado sozinho, arredondado para cima no minuto inteiro (mínimo de 1 minuto), multiplicado pela taxa do tamanho da máquina (1, 2, 4 ou 8 unidades por minuto nas máquinas de 2, 4, 8 e 16 vCPU), conforme a página de preços.

O primeiro pagamento fixa a moeda da organização (reais, dólares ou euros). Quando o saldo e os minutos grátis do mês acabam, novos jobs ficam na fila do GitHub até você colocar crédito. Créditos comprados não vencem enquanto a conta estiver ativa e não são reembolsáveis, salvo em caso de cobrança indevida ou quando a lei exigir a devolução.

Use o voar para rodar builds, testes e automações de software da sua organização. É proibido usar as máquinas para mineração de criptomoedas, ataques de negação de serviço, varredura de rede, envio de spam, distribuição de malware ou qualquer atividade ilegal.

Não tente escapar da máquina virtual, acessar outras máquinas ou redes internas do plano de controle, nem contornar limites de concorrência ou de requisições espalhando carga entre várias organizações.

Você responde pelo código, pelas dependências e pelos secrets que os seus workflows executam. Em repositórios públicos, um pull request externo pode acionar workflows e consumir o seu saldo no voar: cabe a você configurar no GitHub quem precisa de aprovação para rodar workflows de forks antes de liberar repositórios públicos no grupo de runners.

Cada job pode rodar por até 6 horas; nessa marca, a máquina se desliga, tenha o job terminado ou não. Uma organização roda até 2 jobs ao mesmo tempo antes da primeira compra de crédito, e até 10 depois (ou o limite configurado no painel, dentro da capacidade disponível da frota).

As máquinas rodam na AWS em São Paulo (sa-east-1) e dependem também do GitHub, da Cloudflare e do Stripe. Publicamos medições ao vivo em /status, mas o voar não oferece acordo de nível de serviço (SLA) e pode passar por manutenção ou falta pontual de capacidade spot.

Você pode parar de usar o voar quando quiser: basta voltar o runs-on para os runners do GitHub ou desinstalar o app do voar na organização. Para pedir o encerramento da conta e a exclusão dos registros, escreva para [email protected].

Podemos suspender uma organização ou revogar chaves se estes termos forem descumpridos, se um workflow colocar em risco o serviço ou a nossa conta na AWS, ou por ordem legal. Sempre que possível, avisamos os owners da organização antes.

O voar é fornecido como está. Não garantimos que um job específico começará sem espera nem que serviços de terceiros (GitHub, AWS, Stripe) estarão livres de falhas.

Na medida permitida pela lei, a OpenWings Automação Comercial Ltda. não responde por lucros cessantes ou danos indiretos, e a responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao voar fica limitada ao valor pago pela sua organização nos 3 meses anteriores ao fato que gerou o pedido. Nada aqui limita responsabilidades que a lei brasileira não permite limitar.

Se fizermos uma mudança relevante nestes termos, avisamos os owners e admins da organização por e-mail com pelo menos 15 dias de antecedência. Continuar usando o voar depois que a mudança entrar em vigor significa aceitá-la.

Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro da Comarca de Curitiba, Paraná, para resolver qualquer controvérsia, sem prejuízo do foro de domicílio do consumidor quando aplicável. Dúvidas vão para [email protected].